Translation for "голова от" to english

Голова от

• head off
• head of

Translation examples

head off

Он утверждает, что: "с момента, когда я получил уведомление, ... надзиратели ... угрожают мне смертью, а некоторые из них продолжают говорить мне, что именно они отправят меня на виселицу, какого размера веревка подойдет для моей шеи и какой вес потребуется, чтобы оторвать мою голову от моего тела".
He submits that: "From the moment that I received the notification, ... the warders ... are taunting me with death threats and some of them keep on telling me that they are the ones who will be taking me to the gallows and what size rope will fit my neck and how much weight it will take to take my head off my body".

Отрывай голову от...от дивана.
Let's just take the head off the... off the couch.

Но вам не надо, чтобы ребёнок откусывал голову от шоколадного Иисуса.
And you don't want a kid bitting the head off a chocholate Jesus.

А ещё ей голову от туловища отрезали - это ещё и чокнутым надо быть.
They also cut her head off of her body. That takes a certain kind of crazy.

O, Эми, у меня нет никакого шоколада, но ты откусывай головы от этих зверокрекеров
Oh, Amy, I don't have any chocolate, but bite the heads off these animal crackers.

Только лежа на больничной койке, она подняла свою голову от подушки, посмотрела и сказала, "Я люблю тебя. А затем она умерла.
Just lying there in the hospital bed, she lifted her head off the pillow, looked up and said, "I love you." And then she was gone.

head of

И освободит мою голову от всех других слов, что толкутся внутри нее.
And empty out my head of all the other words that are inside.

Голова у ней кружилась.
Her head was spinning.

Голова его кружилась.
His head was spinning.

Все покачали головами.
They all shook their heads.

Она покачала головой:
She shook her head.

Голова хвостороги за ним.
The Horntail’s head followed him;

Она подняла голову.
She raised her head.

Но тот покачал головой.
But Lupin shook his head.

У Гарри кружилась голова.
Harry’s head was swimming.

Голова все еще висит на волоске?
Head still hanging in there?

— О Господи, да голову же, голову!!!
“The head, man, the head!”

– О, моя голова, моя голова…
‘Oh, my head – my head …’

Голова — о Боже — голова!
That head - oh God - that head!

головы шерстистые и головы голые;
heads furred and heads naked;

Думайте головой, Свец, головой…
Your head, Svetz, your HEAD...

Держаться голова в голову со Стариком.
We’d be going head to head with the Old Man.

– В го.., голове... В голову вонзилась...
‘In my head… It’s stuck in my head…’