Translation for "го года" to english

Го года

• year

Translation examples

year

оценка ОПР (конец 3-го года и конец 6-го года)
GPW assessment (end of 3rd year and end of 6th year)

В течение 1-го года
Within 1 year

Рабочий 1-го года
Sewing worker 1st year worker

От 6-ти месяцев до 1-го года
6 Months to 1 Year

- этап наблюдения 1-го и 2-го года
Observation course, 1st and 2nd year

- подготовительный курс 1-го и 2-го года
Preparatory instruction, 1st and 2nd year

- средний курс 1-го и 2-го года;
Middle school 1st and 2nd year

- этап выбора специализации 1-го и 2-го года.
Orientation course, 1st and 2nd year

- Сумма единовременного пособия трудящимся женщинам, которые более 25 лет платили взносы по линии социального страхования, начиная с 26-го года будет равна сумме такого пособия, выплачиваемого мужчинам-рабочим начиная, соответственно, с 31-го года.
The lump sum allowance for female workers having paid social insurance for more than 25 years from the 26th year onward will be as equal to that paid for male workers from their 31st year onward respectively.

Добровольное обучения в течение 10-го года возможно после завершения последнего года обязательного школьного обучения ("обершуле" и "реалшуле").
The voluntary 10th school year builds on the last year of compulsory schooling (Oberschule and Realschule).

Сёва 47-го года...
47th year of Shouwa...

Архитектор 2018-го года.
Architect of the year, 2018.

Я... из 2698-го года.
I came from the year 2698.

Я опаздываю с 96-го года.
I'm late with the 96-year .

С Новьм Годом! Счастливого 1950-го года!
Happy New Year Happy 1950.

...послужило основой восстания 1000-го года.
...the basis of the upheaval of the year 1000.

Или так было до 2000-го года.
Or was till the year 2000.

Класс 48-го года Бён, Ган-чхоль!
48th year class Byun, Kang-chul!

А вы кто, ординатор 2-го года?
Wh-what are you, like, second year?

Сёва 47-го года... 1972 год... апрель...
Shouwa 47... It's year 1972... 1972, April...

С этого времени до 9-го года правления Вильгельма III пошлина эта оставалась на уровне 1 шилл. с фунта.
From this time to the ninth year of William III this duty continued at one shilling in the pound.

Для него сегодняшний канун 2000-го года наступил миллион лет назад.
For him, tonight was New Year's Eve 2000 going on a million years ago.

Датируется 211 днем 28-го года Куракуанской Миссии.
Dated the 211th day of the 28th year of the Quraqua Mission.

– 4-го дня месяца Откровения 11-го года Исхода…
- 4 - th day of the month of Revelation 11 - the year of the Exodus ...

Манатасси переправился через большую реку зимой 543-го года по счислению Опета.
Manatassi crossed the great river in the winter of the Opet year 543.

– …11-го года Исхода к рефаимам благословенного Шеола присоединились четверо неофитов.
11 - the year of the Exodus to the giants of the blessed Sheol joined four neophytes.

Как умудряется человек 1901-го года рождения сохранять внешний вид тридцатилетнего, если не моложе?
How could a man born in 1901 still look thirty years old or younger?

Это было за шесть дней до календы февраля 848-го года Города, на второй год правления императора Нервы.
That was upon the sixth day before the calends of February in the 848th year of the city in the second year of Nerva's reign.

Теперь все изменилось, но в ту позднюю весну 3231-го года по деллакондскому летоисчислению он был открыт стихиям.
but when I visited it during the late spring, in the Dellacondan year 3231, it was exposed to the elements.

Теперь скажите, мистер Бак, если супермаркет не пострадал от очень сильного обвала 1943-го года, то почему он был разрушен в этом году?
Now tell me, Mr Buck: if the Peterson Supermarket was not destroyed by a very big avalanche in 1943, why then was it destroyed this year?

но нынче, в сентябре 1952-го года, по истечении двадцати девяти лет, мне думается, что я могу разглядеть в ней исходное роковое наваждение.
but today, in September 1952, after twenty-nine years have elapsed, I think I can distinguish in her the initial fateful elf in my life.