Translation for "главный компьютер" to english

Главный компьютер

• host computer
• host

Translation examples

host computer

Месье, я нашёл главный компьютер в подвале.
Sir, I found a host computer in the basement.

Ты определяешь главный компьютер затем клиентский компьютер.
You indicate the host computer... then the client computer.

Подожди немного, я подключусь к Гее, главному компьютеру Олимпа.
Let me try to access Olympus' host computer.

host

A.29.48 Ассигнования в размере 249 000 долл. США, отражающие увеличение объема ресурсов на 210 600 долл. США, предназначены для оплаты следующих услуг Международного вычислительного центра: a) хостинг веб-сайтов, на которых размещены службы обмена знаниями и общесистемные информационные системы Организации Объединенных Наций и опробование Интернет-технологий; и b) использование главного компьютера МВЦ секретариатом Административного комитета по координации в целом.
A.29.48 The requirements of $249,000, reflecting an increase of $210,600, relate to reimbursement of the International Computing Centre for the following services: (a) web hosting of knowledge-sharing services and United Nations system-wide information systems and piloting of Internet technologies; and (b) usage of the ICC mainframe by the Administrative Committee on Coordination secretariat as a whole.

Сумма в размере 2 497 300 долл. США по статье расходов, не связанных с должностями, отражающая сокращение на 10 200 долл. США, предназначена, среди прочего, для покрытия расходов на: а) временный персонал общего назначения; b) консультантов; с) группы экспертов; d) поездки персонала; е) услуги по контрактам; и f) оплаты доли Департамента в расходах Международного вычислительного центра в связи с эксплуатацией и техническим обслуживанием главного компьютера и среды клиент/сервер.
The amount of $2,497,300 for non-post requirements, reflecting a decrease of $10,200, provides, inter alia, for: (a) general temporary assistance; (b) consultants; (c) experts groups; (d) travel of staff; (e) contractual services; and (f) the contribution to the Department's share of the costs of the International Computing Centre for technical services for server support and statistical application development and hosting.