Translation for "главные и улицы" to english

Главные и улицы

• main and streets
• main street and

Translation examples

main and streets

Сообщений о гибели людей не поступало, но больницы подтвердили, что по меньшей мере семь человек получили ранения. 23 мая минимум 16 человек были ранены, когда на главной торговой улице города Алейх произошел третий взрыв.
There were no reports of fatalities, but hospitals confirmed that at least seven people were wounded. On 23 May, at least 16 people were injured when a third explosion targeted the main commercial street in the town of Aley.

Небольшой универмаг Колдервуда находился на самом бойком углу главной торговой улицы Уитби.
Calderwood’s was a small department store on the best corner of the main shopping street of the town.

Он был на четвертом этаже. Главная торговая улица шла прямо на юг, под гору, и казалось, что он находится еще выше.
He was four stories up and the main shopping street ran away directly south, down a hill, emphasizing his elevation.

Главной торговой улицей была Мерсери, они нашли там роскошные магазины: «Рубелли», где торговали тканями, «Каселла», где продавали обувь, и «Джокондо Кассини», где предлагали антиквариат.
Mercerie was the main shopping street, and they found fabulous stores: Rubelli for fabrics, and Casella for shoes, and Giocondo Cassini for antiques.

На главной торговой улице Вены соревновались за внимание прохожих и их мелкие деньги уличные жонглеры, мимы, исполнители оперных арий и народных песен.
On Vienna’s main shopping street jugglers, mimes, and opera and folk singers vied for the attention and spare change of the crowd.

Теперь он держал на главной торговой улице фотомагазин, его нависшая над тротуаром вывеска и рекламные объявления напоминали китайские лавчонки.
Now he kept a photographic store in the main shopping street of the city, which, with its overlapping signs and slogans stuck out over the sidewalks, had a Chinese look.

Джимбо как раз рассказывал, что полиция сообщила о шести случаях вандализма и мародерства в магазинах на Мессмер-авеню, главной торговой улице черного гетто Миллхейвена.
Jimbo was telling us that police had reported half a dozen cases of vandalism and looting in stores along Messmer Avenue, the main shopping street in Millhaven's black ghetto.

Другая широкая улица будет начинаться у ворот монастыря и свяжет его с пристанью за поворотом реки по ее течению, так что все грузы можно будет перевозить в монастырь, минуя главную торговую улицу.
Another wide street would run from the priory gate to a new quay at the riverside, downstream from the bridge and around the bend in the river. That way, bulk supplies could reach the priory without using the main shopping street.

Однако, все его более или менее стройные мысли и полуосознанные заготовки фраз перемешались в голове в сплошную безнадежную кашу, как только он стал подниматься по ступенькам крыльца маленького домика, спрятавшегося за главной торговой улицей Корорареки.
However, what was so neat and clean in mind crumbled the moment he began mounting the steps leading to the front porch of the little house behind Kororareka’s main commercial street. Nor did fate grant him additional time to marshal his thoughts.

main street and

Джерин направил повозку по главной городской улице.
Gerin took the wagon down the city’s main street.

– Снижаемся! – приказал Саймон. Прямо посреди главной городской улицы лежал обугленный остов джипа.
Simon said. There was a burned-out jeep in the middle of the main street.

Был полдень воскресенья, когда кавалькада пыльных машин покатила по главной вымощенной улице Свакопмунда.
it was Sunday noon when their dusty cavalcade trundled down the paved main street.