Translation for "гидроразрыва" to english

Гидроразрыва

• fracturing

Translation examples

fracturing

а) технология гидроразрыва при добыче сланцевого газа.
(a) Hydraulic fracturing for shale gas.

Специальная сессия, посвященная статье 6 Конвенции, рассмотрела, в частности, вопрос об участии общественности в принятии решений по проблемам возникающих видов деятельности/технологий (например, технология гидроразрыва при добыче сланцевого газа, интенсивное молочное животноводство и нанотехнология).
A special session devoted to article 6 of the Convention had examined, inter alia, effective public participation in decision-making on emerging activities/technologies (e.g., hydraulic fracturing for shale gas, intensive dairy farming and nanotechnology).

1. Деятельность отраслей, связанных с первичными видами топлива, по добыче сланцевого газа и других нетрадиционных коллекторов была расширена за счет применения гидравлического разрыва пласта (или гидроразрыва), когда смесь воды и химических веществ вводят под высоким давлением в скважину для извлечения подземных ресурсов, таких как нефть, природный газ и геотермальная энергия.
41. Activities of the fossil fuel industry to recover shale gas and other unconventional reservoirs have increased through the use of hydraulic fracturing (or fracking), in which a mix of water and chemicals is injected at high pressure into a well to extract underground resources, such as oil, natural gas and geothermal energy.

Акт о высвобождении энергии за счет гидроразрыва пласта.
Energy freedom through hydraulic fracturing act.