Translation for "герой войны" to english

Герой войны

• war hero

Translation examples

war hero

Пятьдесят лет назад, когда конференция, давшая жизнь Организации Объединенных Наций, проходила в Сан-Франциско, молодой американский герой войны записал свои впечатления об этом событии для газеты:
Fifty years ago, as the conference that gave birth to the United Nations got under way in San Francisco, a young American war hero recorded his impressions of that event for a newspaper:

Создание Трибунала дало всем четко понять, что никто не может быть вне закона, независимо от своего положения -- будь то высокопоставленный государственный представитель или простой солдат, герой войны или безжалостный диктатор.
The establishment of the Tribunal has sent a powerful message: nobody is above the law, regardless of whether one is a high-level official or a simple soldier; whether one is a war hero or a ruthless dictator.

Награжденный герой войны.
Decorated war hero.

- Разведенный герой войны.
- Divorced war hero.

— Я уже говорил вам, герой войны — психопат.
“Like I said, the war hero as psychopath.”

Я – герой войны, ради всего святого!
I’m a war hero, for God’s sake!”

Ты не кентавр какой-нибудь, а чистокровный человек, да еще герой войны. – Морли тоже герой войны; во всяком случае, он искренне себя таковым считает.
You’re ethnically pure. You’re a war hero.” Morley is a war hero himself, in his own mind.

Что ж, Билл Капистран больше не герой войны.
Well, he wasn't a war hero anymore.

И другая пара: Эрл Суэггер – герой войны, человек чести, и его сын – герой войны, человек чести.
On the other side, there’s Earl Swagger, war hero and man of honor. And there’s his son. War hero and man of honor.”

— Интересная мысль, герой войны — психопат.
An interesting idea, the war hero as psychopath.

Что вы – герой войны, на которого всегда можно положиться.
Said as you were a bona fide war hero.

Суровый герой войны внимательно посмотрел на нее.
The rugged-faced war hero studied her.

Мама, ради Бога, он же герой войны.
Mother, for heaven's sakes, he's a war hero.

– Мой отец – хороший человек, сеньор. Герой войны.
“My father is a good man, sir. A war hero.”