Translation for "герои войны" to english

Герои войны

• war heroes

Translation examples

war heroes

7. 6 и 7 марта косовские албанцы собрались в Урошеваце и Горнье Преказе на ежегодную <<огненную ночь>>, чтобы почтить память героев войны.
7. On 6 and 7 March, Kosovo Albanians gathered in Urosevac and Gornje Prekaze for their annual "Night of Fire" commemoration to honour their war heroes.

154. Все это призвано служить цели политической мобилизации всего населения Сербии. "Герои войны" являются главными гостями передач по радио и телевидению, в которых они живописуют убийства и в целом восхваляют войну.
The media thus have sought to mobilize the population of Serbia politically. "War heroes" appear as main guests on interview programmes, telling stories of killing and generally glorifying war.

Добросовестного героя войны?
A bona fide war hero?

Героям войны, вроде меня.
To war heroes like me.

- Нашей... войны. - Героем войны! ..
- Check out the war hero!

"Ложное обвинение аборигена, героя войны".
'Aboriginal War Hero Framed'.

Попрошайки и героя войны.
A beggar and a war hero.

Я всегда готов уступить героям войны.
I am always ready to yield to Union war heroes.

Может быть, эти люди были героями войны? Лучшие из лучших.
Maybe those men were war heroes. The best of the best.

Пусть трепещут перед героем войн правителя Оды.
Let them stand in awe of Lord Oda's war hero.

Каждый и все вместе — герои войны, с трюмами, наполненными так, что готовы лопнуть.
War heroes one and all, with the holds of their trading ships full to bursting.

Их покровитель, князь Керамзов, был прославленным героем войны и радетелем о благе народа.
Their benefactor, Duke Keramsov, was a celebrated war hero and a friend to the people.

Нижнимор была героем войны: она шагала сквозь Тьму с Шерканером Андерхиллом.
Nizhnimor was a war hero; she had walked through the Dark with Sherkaner Underhill.

Зато он стал кем-то вроде героя войны и, вероятно, когда-нибудь успокоится и опомнится.
He is, however, something of a war hero, so perhaps he will improve with time.

Даже в США, где привыкли с почестями встречать героев войны, их не встречали овациями.
Even the United States, not normally shy about its war heroes, cast no medals and raised no plaques.

Посланец Скопления Арахна был героем войны — войны, о которой Самуэльс никогда не слыхал.
The envoy from Arachne Cluster was a war hero—from a war Samwels had never heard of.