Translation for "где ты родился" to english

Где ты родился

• where you were born
• where were you born

Translation examples

where you were born

Райнбек, Нью-Йорк, где ты родился?
Rhinebeck, New York, where you were born?

Лесли, то где ты родилась - это мелочь.
Leslie, where you were born is a piece of trivia.

Да, или умереть в пяти милях от того места, где ты родился.
Or dying five miles from where you were born.

Все равно дом не там, где ты родился, а там, где тебя любят.
After all, home is not where you were born, but where you are loved.

То, что ты на самом деле умираешь меньше чем на расстоянии пяти миль от того места, где ты родился.
That you really do die less than five miles from where you were born.

Я не знаю, где ты родился, кем были твои родители были ли у тебя братья или сестры.
I don't know where you were born, who your parents were if you had any brothers or sisters.

Северное побережье, где ты родился!
The northland shore, where you were born!

— Тебе не известно, где ты родился? А кто был твой отец?
Don't know where you were born? — Who was your father?

— В двух-трех кварталах от места, где ты родился?
Two blocks, maybe three, from where you were born?

where were you born

— "Туман Над Водами", — просвистел Дон. — Где ты родился?
Don whistled "Mist on the Waters." "Where were you born?"

Уилер взял в руку инструмент для письма. — Где ты родился?
Wheeler took writing implement in hand. "Where were you born?"