Translation for "гватемала и сальвадор" to english

Гватемала и сальвадор

• guatemala and salvador
• el salvador and guatemala

Translation examples

el salvador and guatemala

В 2004 году Гватемала и Сальвадор отменили все ограничения, действовавшие на их границе.
In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border.

Некоторые государства упоминали о необходимости повышения осведомленности о Конвенции (Гватемала и Сальвадор) и о тех потенциальных возможностях, которые она открывает для практикующих специалистов по вопросам уголовного правосудия.
Some States referred to the need to raise awareness about the Convention (El Salvador and Guatemala) and about the potential it holds for criminal justice practitioners.

Некоторые государства сослались на необходимость расширения осведомленности о Конвенции (Гватемала и Сальвадор) и тех потенциальных возможностей, которые Конвенция открывает перед специалистами-практиками в области уголовного правосудия.
Some States referred to the need to raise awareness about the Convention (El Salvador and Guatemala) and about the potential that the Convention holds for criminal justice practitioners.

Это имеет весьма важное значение в таких постконфликтных обществах, как Гватемала и Сальвадор, где демобилизация вооруженных сил увязывается с увеличением числа случаев совершения преступлений с применением насилия.
This is very important in post-conflict societies such as El Salvador and Guatemala, where the demobilization of military forces has been linked to an increased incidence of violent crime.

Ко времени проведения этой оценки осуществление этих двух проектов уже прекратилось (Андское сообщество и Перу), осуществление одного проекта (Болгария) должно было прекратиться в скором времени (и он действительно затем был закрыт), и два проекта (Гватемала и Сальвадор) продолжали осуществляться (и они попрежнему осуществляются через семь месяцев после публикации доклада Лоренцони).
At the time of that evaluation, two projects were already discontinued (Andean Community and Peru), one (Bulgaria) was about to be discontinued (and has in the meantime been closed) and two (El Salvador and Guatemala) were ongoing (and still are, seven months after the release of the Lorenzoni report).