Translation for "никарагуа и сальвадор" to english
Similar context phrases
Translation examples
Центральноамериканский суд, штаб-квартира которого находится в Никарагуа, приступил к своей деятельности 12 октября 1994 года при участии трех стран-членов - Гондураса, Никарагуа и Сальвадора.
The Central American Court of Justice, with headquarters in Nicaragua, had begun to function on 12 October 1994 with the participation of three member States: Nicaragua, El Salvador and Honduras.
42. В качестве совместной инициативы МПП и ФАО в рамках региональной операции по оказанию помощи и обеспечению восстановления в июле 1999 года было начато осуществление соответствующих мероприятий в Гватемале, Гондурасе, Никарагуа и Сальвадоре.
42. As a joint initiative of WFP and FAO, the regional Operation for Help and Recuperation initiated its activities in July 1999 in Honduras, Nicaragua, El Salvador and Guatemala.
19. После встречи с постоянными представителями Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа и Сальвадора при Организации Объединенных Наций, состоявшейся 3 ноября 1998 года, Генеральный секретарь направил письма президентам Всемирного банка и Межамериканского банка развития (МАБР) и директору-распорядителю Международного валютного фонда, в которых он просил оказать поддержку в обеспечении бремени задолженности наиболее пострадавших стран и в предоставлении дополнительных кредитов на льготных условиях для восстановления разрушенной инфраструктуры.
19. After meeting with the Ambassadors of Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica and Guatemala to the United Nations on 3 November 1998, the Secretary-General sent letters to the Presidents of the World Bank and the Inter-American Development Bank (IADB), and to the Managing Director of the International Monetary Fund, in which he asked for their support in easing the debt burden for the most affected countries and in providing additional soft credits for rebuilding damaged infrastructure.
Мирные процессы в Никарагуа и Сальвадоре способствовали росту производства маиса.
The peace processes in Nicaragua and El Salvador favoured an increase in maize production.
Почти все из них являются гражданами других центральноамериканских республик, и прежде всего, Никарагуа и Сальвадора.
Almost all of these persons are nationals of other Central American republics, especially Nicaragua and El Salvador.
В последние годы мы стали свидетелями проведения и организации выборов в таких странах, как Никарагуа и Сальвадор.
We have in recent years witnessed the organization and conduct of elections in countries such as Nicaragua and El Salvador.
Степень национального примирения, достигнутая в Никарагуа и Сальвадоре, дает надежду всем конфликтующим обществам.
The degree of national reconciliation achieved by Nicaragua and El Salvador provides hope to all societies in conflict.
a) Соглашение о выдаче преступников между правительствами республик Гондурас, Коста-Рика, Гватемала, Никарагуа и Сальвадор;
(a) The Extradition Treaty between the Governments of the Republics of Honduras, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua and El Salvador;
На основе мирной инициативы Эскипулас оказалось возможным положить конец вооруженным конфликтам в Никарагуа и Сальвадоре.
On the basis of the Esquipulas peace initiative, it proved possible to put an end to the armed conflicts in Nicaragua and El Salvador.
22. Договор о сотрудничестве между Никарагуа и Сальвадором в деле борьбы с терроризмом, торговлей наркотиками и аналогичной деятельностью.
22. Agreement between Nicaragua and El Salvador on cooperation to combat terrorism, drug-trafficking and related activities.
2. Соглашение о сотрудничестве между Никарагуа и Сальвадором в деле борьбе с терроризмом, торговлей наркотиками и аналогичной деятельностью
2. Cooperation Agreement between Nicaragua and El Salvador on Combating Terrorism, Drug Trafficking and Related Activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test