Translation for "гари в" to english

Гари в

• burn in
• burning in

Translation examples

burn in

Тянуло гарью и трупным смрадом. Лошади фыркали и прядали ушами. Но конунг недвижно сидел на своем Белогриве и взирал на гибнущий Минас-Тирит; казалось, он был охвачен смятеньем и ужасом – и дряхло понурился под бременем лет.
A smell of burning was in the air and a very shadow of death. The horses were uneasy. But the king sat upon Snowmane, motionless, gazing upon the agony of Minas Tirith, as if stricken suddenly by anguish, or by dread. He seemed to shrink down, cowed by age.

Он ощутил запах гари…
He smelled a burning—

Она чувствовала запах гари.
She could smell the burning.

Чувствовался запах гари.
He could smell burning.

И я ненавижу запах гари!
And I hate the smell of burning.

Ни дыма, ни запаха гари.
No smoke or smell of burning brake linings.

— Часовой, отчего пахнет гарью?
“Sentry, what's that smell of burning?”

Воздух был пропитан гарью и яростью.
Smoke and rage burned the air.

Запах гари стал сильнее.
The smell of burning grew stronger.

Запах, Антон… запах гари.
That smell, Anton… that smell of burning.

Ноздри щекотал запах гари.
The nostrils tickled the smell of burning.