Translation for "выход из тюрьмы" to english

Выход из тюрьмы

• jailbreak
• out of jail

Translation examples

out of jail

Дело в том, что до этого он отбыл срок тюремного заключения за убийство двоюродного брата Деметрио, и сразу же после своего выхода из тюрьмы в результате оговора оказался втянут в эту историю.
He explains that he had previously been in prison for direct involvement in the killing of Demetrio's cousin and had just got out of jail when he was wrongly caught up in this incident.

Его карточка "бесплатный выход из тюрьмы".
His "Get Out of Jail Free" card.

Это мой карточка "Выход из тюрьмы"?
Is it my get-out-of-jail-free card?

- Элиас устроил сценку "Выход из тюрьмы".
- Elias had a getting-out-of-jail party planned.

Нам выпала карта "выход из тюрьмы".
We had the get-out-of-jail-free card.

Полагаю это твоя карта "выхода из тюрьмы".
Consider it your "get out of jail" card.

— Мне давно нужно было прийти поблагодарить вас, — сказал Висков, подходя с налитыми доверху стаканами. — Да знаете, как бывает, когда выходишь из тюрьмы, набирается столько дел.
‘I should have come around and thanked you.’ Viskov brought back the glasses overfilled. ‘You know how things are – you’ve got so many things to do when you’re out of jail.’