Translation for "jailbreak" to russian

Jailbreak

noun

• побег из тюрьмы

Translation examples

побег из тюрьмы noun

In the entire country there are an average of three rebellions and two jailbreaks every day.
В целом по стране каждый день происходит в среднем три мятежа и два побега из тюрьмы.

A hard-core group of ISIL fighters was previously imprisoned in Iraq and the Syrian Arab Republic, some being released in mass jailbreaks.
Самая преданная группа боевиков ИГИЛ была ранее заключена в тюрьмы в Ираке и Сирийской Арабской Республике, причем некоторые из них были освобождены в результате массовых побегов из тюрьмы.

In recent months, we have witnessed a sharp increase in terrorist acts, including the assassination attempt on President Karzai, the Kandahar jailbreak and a drastic increase in the number of casualties borne by international forces.
В последние месяцы мы отмечаем резкое увеличение числа террористических нападений, включая попытку убийства президента Карзая, побег из тюрьмы в Кандагаре и резкое увеличение числа погибших в рядах международных сил.

Jailbreak led by Liza Warner.
Лиза Уорнер возглавила побег из тюрьмы.

Any jailbreak's a risky proposition.
Любой побег из тюрьмы - рискованное предприятие.

- Little bit more of a jailbreak, actually.
- Это, скорее, побег из тюрьмы.

- You think this is a jailbreak?
- Ты думаешь, что это побег из тюрьмы?

Jailbreak's one thing, Charlie, but bank job?
Побег из тюрьмы — это одно, Чарли, но ограбление банка?

Isn't that like assisting a jailbreak?
Разве это не похоже на помощь в побеге из тюрьмы?

Oh, you know, tip them off to a jailbreak?
Ну, знаешь, донесла им про побег из тюрьмы?