Translation for "выход в космос" to english

Выход в космос

• spacewalk

Translation examples

spacewalk

Так, когда же твой первый выход в космос?
So, when's your first spacewalk?

Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление.
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime.

Ќу что ты за астероид€нин, если никогда не выходил в космос?
Never done no spacewalk ever?

Начало выхода в космос было несколько отложено,
The start of the spacewalk had been a little bit delayed.

Завтра твой первый выход в космос?
MASSl M I NO: This is your first spacewalk tomorrow. What do you feel?

Слушайте, я согласна, что выходить в космос в таком виде намного удобнее.
Look, I agree it'd make spacewalking more comfortable.

А ты тот самый идиот, который потратил месяц кислорода на незаконный выход в космос?
You're the idiot who wasted a month of oxygen on an illegal spacewalk.

Наступает нашa EVA (Extra-Vehicular Activity), то есть выход в космос. набор инструментов под названием миниатюрная рабочая станция.
These are our EVA, that means spacewalking... tool caddies, called mini workstations.

Я думал, мы на самой передовой, а наша главная научная цель могла быть отброшена после первого же выхода в космос.
I'm thinking, you know, "We are right at the edge here. Our number-one science objective would be out the window on the first spacewalk."