Translation for "высшее качество" to english

Высшее качество

noun

• high quality

Translation examples

high quality noun

Продукт высшего качества для непосредственного потребления человеком
High-quality product for direct human consumption

Замечание: Замечание касается включения категории "Высшего качества".
Comment: The comment refers to the inclusion of the category "High quality".

Продукт высшего качества, предназначенный для непосредственного потребления человеком, для использования в пищевой и непищевой промышленности
High-quality product for direct human consumption, for food or non-food industries

Поэтому, по нашему мнению, категорию "Высшего качества" в разделе 3.5.3 - Системы выращивания следует исключить.
Therefore, we consider it appropriate to remove the category "high quality" from section 3.5.3 Production systems.

Но вся отделка высшего качества. Это...
But it's all high quality.

Они называются надувными, высшего качества, дорогие, очень правдоподобные.
The term is inflatables, high quality, expensive, very lifelike.

Это не под заказ, но стекло высшего качества.
It wasn't specially made, but it was high quality glass.

В брикетах, высшего качества, внутри тюков с шерстью.
Very high-quality goods, all in bricks, inside containers marked "raw wool".

Он был из бежевой бумаги высшего качества, с тисненым обратным адресом, который был забит на машинке так, что его невозможно было прочесть.
It was made of high-quality beige paper. There was an embossed return address on it, but it had been exed out on a typewriter, making it illegible.

Продукция была не высшего качества, но ее оказывалось достаточно, с учетом постоянных торговых партнеров в Европе и присмотру колониальных властей, чтобы зарабатывать немного твердой валюты и оплачивать минимальные поставки по импорту.
It wasn’t high-quality stuff, but it made enough, with a guaranteed European buyer, the colonial power, to make a bit of hard currency and pay for the minimal imports.

И картины — несколько дюжин полотен высшего качества. Они были развешаны по-старинному — одно над другим, а не так, как принято теперь: редко и вразброд. — Прекрасно, — пробормотал англичанин. — Абсолютная красота.
And pictures, several dozen of them, of high quality, arranged in the old style, one above the other, with none of the modern sparse, spotlit fastidiousness. ‘Beautiful,’ he said. ‘Absolutely beautiful.’