Translation for "выступил от имени" to english

Выступил от имени

• spoke on behalf of
• he spoke on behalf

Translation examples

spoke on behalf of

220. Затем он выступил от имени учреждений-исполнителей.
He then spoke on behalf of the implementing agencies.

130. Заместитель Директора-исполнителя выступила от имени Директора-исполнителя.
130. The Deputy Executive Director spoke on behalf of the Executive Director.

Она выступила от имени пяти участников Программы стипендий для представителей коренных народов.
She spoke on behalf of the five participants in the Indigenous Fellow programme.

119. Заместитель Директора-исполнителя ВПП выступила от имени четырех организаций.
119. The Deputy Executive Director of WFP spoke on behalf of the four organizations.

На днях президент Финляндии выступила от имени Европейского союза (ЕС).
The President of Finland spoke on behalf of the European Union (EU) a few days ago.

Заместитель Генерального секретаря Аша-Роуз Мигиро выступила от имени Генерального секретаря;
Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro spoke on behalf of the Secretary-General;

Г-н Амер (Ливийская Арабская Джамахирия) (говорит по-арабски): Представитель Судана выступил от имени государств - членов Организации африканского единства, а представитель Южной Африки выступил от имени государств - членов Движения неприсоединения.
Mr. Amer (Libyan Arab Jamahiriya) (spoke in Arabic): The representative of the Sudan spoke on behalf of the States of the Organization of African Unity, while the representative of South Africa spoke on behalf of the States members of the Non-Aligned Movement.

Намибия присоединяется к заявлению Постоянного представителя Зимбабве, с которым он выступил от имени действующего Председателя Организации африканского единства (ОАЕ), и заявлению Постоянного представителя Египта, с которым он выступил от имени Движения неприсоединившихся стран.
Namibia associates itself with the statements made by the Permanent Representative of Zimbabwe, who spoke on behalf of the current Chairman of the Organization of African Unity (OAU), and by the Permanent Representative of Egypt, who spoke on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Всё началось однажды ночью... Когда любовь выступила от имени судьбы.
It all began one night when love spoke on behalf of destiny.

Капитан Бейли в Ньюгейте за то, что выступил от имени вас всех.
Captain Baillie is in Newgate for what he has spoke on behalf of you all.