Translation for "выступая от имени" to english

Выступая от имени

• speaking on behalf of

Translation examples

speaking on behalf of

52. С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, и один, выступивший от имени Альянса малых островных государств.
Statements were made by nine Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.

46. С заявлениями выступили представители 39 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Африканской группы, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by representatives of 39 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China.

54. С заявлениями выступили представители 36 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by representatives of 36 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China.

86. С заявлениями выступили представители 16 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.

С заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени группы африканских государств.
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the African Group.

4. На 1-м заседании с заявлениями выступили представители девяти Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы 77 и Китая, два, выступивших от имени Европейского сообщества и его государств-членов, один, выступивший от имени Альянса малых островных государств, и один, выступивший от имени Группы африканских стран.
4. At the opening meeting, statements were made by representatives of 9 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, two speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States, and one speaking on behalf of the African Group.

44. С заявлениями выступили представители 37 Сторон, в том числе один, выступивший от имени Группы африканских государств, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by the representatives of 37 Parties, including one speaking on behalf of the African Group, one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China.

9. С заявлениями выступили представители 11 Сторон, в том числе один, выступивший от имени наименее развитых стран, один, выступивший от имени Европейского сообщества и его государств-членов, и один, выступивший от имени Группы 77 и Китая.
Statements were made by 11 Parties, including one speaking on behalf of the group of least developed countries, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.

Я здесь, чтобы выступить от имени Реджины Томпкинс.
I'm... here to speak on behalf of Regina Thompkins.

Теперь, до того, как мы вынесем это на голосование, позвольте мне спросить, хочет ли кто-нибудь другой выступить от имени тренера Эйкмена... или тренера Тейлора.
Now, before we put this to a vote, let me ask if anyone else would like to speak on behalf of Coach Aikmen... or Coach Taylor.