Translation for "высококачественные товары" to english

Высококачественные товары

• high quality goods
• high-quality goods

Translation examples

high quality goods

Дешевизна высококачественных товаров ничего не значит, если даже и ее покрыть нечем.
Cheap high-quality goods mean nothing if you have no money to pay for them.

Приобретение высококачественных товаров и услуг на основе принципов наилучшего соотношения цены и качества
Acquisition of high quality goods and services based on value-for-money principles

Виды деятельности: обеспечение снабжения недорогими и высококачественными товарами и услугами для нужд программ ЮНФПА
Activity: Ensure a cost-effective supply of high-quality goods and services to support UNFPA programmes

142. Наращивать усилия по предоставлению высококачественных товаров и услуг, особенно в области образования и здравоохранения (Зимбабве).
142. To scale up efforts to provide high-quality goods and services, especially in the areas of education and health (Zimbabwe);

Конкуренция стимулирует фирмы к тому, чтобы работать наилучшим образом, производя высококачественные товары и услуги по самой дешевой цене.
Competition provides an incentive for firms to perform at their best, producing high-quality goods and services at the cheapest price.

f) расширения доступа к учитывающим возрастные особенности, доступным и эффективным высококачественным товарам и услугам и повышения мобильности за счет создания благоприятных для пожилых людей условий;
(f) Facilitating access to age-appropriate, affordable and effective high-quality goods and services and improving mobility through age-friendly environments .

47. Малым островным развивающимся государствам также необходимо в максимально возможной степени использовать возможности для диверсификации производства высококачественных товаров и услуг для нишевых рынков.
47. Small island developing States also need to maximize opportunities for diversification into the production of high-quality goods and services for niche markets.

Будет проводиться политика расширения произ-водства высококачественных товаров и услуг, в частности, посредством стимулирования диверси-фикации предлагаемых товаров и услуг, а также усиления системы контроля качества.
A policy for improving the production of high-quality goods and services was to be pursued, inter alia, through incentives for the diversification of products and services offered and by reinforcing the quality control system.

Такие стандарты могут иметь разное происхождение, однако в определенной степени они связаны с меняющимся потребительским спросом, особенно в промышленно развитых странах, на высококачественные товары, оказывающие минимальное воздействие на окружающую среду.
While the origins of such standards are diverse, they are to some extent linked to changing consumer demand - especially in industrialized countries - for high quality goods with minimal impact on the environment.

Но я решил приберечь высококачественный товар для подходящего человека.
But I deal high quality goods to the right people.