Translation for "выраженный теми" to english

Выраженный теми

• expressed by those
• expressed by

Translation examples

expressed by those

Делегация Марокко разделяет мнение, выраженное теми членами Комиссии, которые подчеркнули потенциальные негативные аспекты контрмер, в частности несправедливость, которая может возникнуть в случае, если они будут применяться в отношениях между государствами с различной мощью или ресурсами.
It shared the views expressed by those members of the Commission who had stressed the potential negative aspects of countermeasures, and, in particular, the unfairness that might result if they were applied between States of differing power or resources.

expressed by

a) Степень удовлетворения, выраженная теми, кто пользуется услугами Отдела закупок
(a) Degree of satisfaction expressed by recipients of procurement services rendered by the Procurement Division

Такие меры должны быть приняты даже в том случае, если мнение ряда или большинства членов Национального собрания не совпадает с точкой зрения, выраженной теми его представителями, в адрес которых высказываются угрозы.
This would be so even were its members, or a majority thereof, to disagree with the views expressed by the members who were the subject of the threats.

Принимая во внимание такой аспект, как уровень заинтересованности, выраженной теми или иными НПО в проведении подготовительного процесса, 50 мест будет зарезервировано за представителями международных и национальных общественных экологических организаций (ОЭО) из региона ЕЭК ООН, причем десять из этих мест будет отведено для представителей казахских ОЭО.
On the basis of the level of interest expressed by different types of NGOs in the preparatory process, 50 seats will be reserved for representatives of international and national environmental citizen's organizations (ECOs) from the UNECE region, ten of these being for representatives of Kazakh ECOs.