Translation for "выполняя задание" to english

Выполняя задание

• completing an assignment
• performing a task

Translation examples

completing an assignment

Сначала он выполнит задание и только потом выскажет свое недовольство.
He would complete the assignment first and voice his misgivings later.

Если я поймаю его, выполню задание и представлю доказательства его смерти, они станут доверять мне достаточно для того, чтобы позволить исчезнуть так, как я хочу, а не так, как собираются это сделать они.
If I can get him, if I can complete my assignment and deliver proof that he's dead, they might trust me again, enough that they'll let me disappear on my terms, rather than theirs."

performing a task

Кроме того, он побуждает работников, особенно женщин, брать с собой на работу в качестве помощников их детей, чтобы быстрее выполнить задание.
In addition, it encourages workers, especially women, to have their children work with them as "helpers", in order to perform the task faster.

Его просят заполнить некоторые пробелы в познаниях Уэлча в области крестьянского искусства и ремесел в их графстве, а эти листки, исписанные тупым, аккуратным и четким почерком или с лихой небрежностью отстуканные на машинке, дадут возможность ему, Диксону, выполнить задание, ничего особенно не напутав, но потеряв много времени да и самоуважения.
He was being asked to fill certain gaps in Welch's knowledge of the history of peasant arts and crafts in the county, and these papers, written in Welch's pointlessly neat and clear hand or typed by him with hilarious inaccuracy, would enable him, Dixon, to perform his task without all that much confusion, though not without some loss of time and integrity.