Translation examples
Это поможет нам выполнить работу.
That should do the job.
- Получишь, когда выполнишь работу.
- You'll get it when you do the job.
Выполним работу и поедем домой.
We'll do the job and go home.
Найди способ выполнить работу самостоятельно.
Figure out a way to do the job yourself.
- Ладно. Как и запланировано, мы выполним работу.
We do the job tonight, as planned.
Этот парень сам хочет выполнить работу.
Well, this guy wants to do the job himself.
Ты говоришь, что не можешь выполнить работу?
Are you saying you can't do the job?
- Они так же, как и мы, хотели бы выполнить Работу.
They want to do the Job as much as we do.
- Или подвергают нас риску не выполнить Работу.
They might jeopardize our doing the Job.
— Ты прибыл сюда выполнить работу, так?
“You came here to do a job, right?”
– Мы прибыли сюда выполнить Работу.
We came out here to do the Job.
– Он не позволил тебе выполнить Работу вместе с ним.
By not letting you do the Job with him.
Я хочу только выполнить работу, за которую взялся.
I want only to do the job I was hired to do.
Она действительно хотела выполнить работу, и эти усилия были заметны.
She really was trying to do the job, and the effort showed.
Работодатели были намерены дать ему все, чтобы он выполнил работу.
His employers were determined to let him do his job.
— Так, значит, дело в следующем, — сказал я. — Ты хочешь, чтобы я выполнил работу.
'What it comes to is this,' I said. 'You want me to do a job.
Ваш город сел, чтобы выполнить работу, предназначавшуюся нам.
Your city landed here to do the job we defaulted on.