Translation for "выполнение задач по" to english

Выполнение задач по

• performance of tasks on
• tasks for

Translation examples

performance of tasks on

порядок выполнения задач частями (подразделениями) КМС;
The procedure for the performance of tasks by Forces units (detachments);

Новые тенденции в выполнении задач по развитию общественной культуры
New trends in the performance of tasks in public culture

Здесь они проходят обучение по вопросам должного выполнения задач, связанных с этими миссиями.
There they are trained to duly perform the tasks in international peacekeeping missions.

Получают ли НПО финансовую помощь для выполнения задач, порученных им Министерством?
Do NGOs receive financial assistance to perform the tasks commissioned by the Ministry?

Для выполнения задач этого компонента сотрудники по гражданским вопросам будут направлены в 13 районов.
To perform the tasks of the component, civil affairs officers will also be stationed in the 13 regencies (districts).

6.1.2 После классифицирования компонентов оценивается уровень умений и знаний, требующийся для выполнения задачи.
6.1.2 When the components have been classified, the level of skill and knowledge required to perform the task is evaluated.

В то же время Комитет подчеркивает важность сохранения наиболее опытных сотрудников для выполнения задач, связанных с ликвидацией.
At the same time, the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.

УСВН считает, что, возможно, нет необходимости в двух работающих полное время сотрудниках для выполнения задач этого подразделения.
OIOS believes that two full-time staff members might not be needed to perform the tasks of that office.

Секретариат обеспечивает координацию управления данным процессом, в том числе посредством выявления кандидатов для выполнения задач, стоящих перед экспертами.
The secretariat provides process management coordination, including by identifying candidates performing expert tasks.