Translation for "выплата по ипотеке" to english

Выплата по ипотеке

• mortgage payment
• mortgage payments

Translation examples

mortgage payment

Любые субсидии, получаемые владельцами собственного жилья для оказания им помощи в покрытии текущих жилищных расходов, такие, как государственные субсидии выплат по ипотеке, должны здесь вычитаться как отрицательные налоги.
Any subsidies that owner-occupiers receive to assist them in paying current housing expenses, such as government subsidisation of mortgage payments, should be included here as negative taxes.

Важный пример подает Конституционный суд Колумбии, который в целом ряде решений, касающихся положения тысяч должников, признал, что схема корректировки размера выплат по ипотеке неправомочна и нарушает конституционное право на жилье.
The Constitutional Court of Colombia offers an important example: in a number of decisions that regarded the situation of thousands of debtors, it declared that a scheme to readjust mortgage payments was abusive and amounted to a violation of the constitutional right to housing.

Я сочувствую, но выплаты по ипотеке должны быть произведены.
I sympathize, but mortgage payments must be maintained-

Мы пропустили три последних выплаты по ипотеке, но мы на тебя не давим, милая!
We've missed our last three mortgage payments, but no pressure, honey!

У нее были длинные ноги, на которых были туфли, стоимостью с выплату по ипотеке, но не было ни колец, ни сережек, ни ожерелья.
She had long legs, ending in shoes that must have cost more than most mortgage payments, but she wore no rings, no earrings, and no necklace.

Если все посчитать, то получится, что вместе с налогом на собственность ваши ежемесячные выплаты по ипотеке будут составлять около 700 долларов.
Once you figure in your property taxes, your monthly mortgage payment is going to be about $700.