Translation for "выплата в счет долга" to english

Выплата в счет долга

• debt repayment
• debt service payment

Translation examples

debt repayment

Учитывая тяжесть долгового бремени наименее развитых стран, а также тот факт, что крайне необходимые средства утекают их этих стран в виде выплат в счет долга, необходимо, чтобы мировое сообщество расширило рамки Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью, с тем чтобы обеспечить общее сокращение задолженности наименее развитых стран.
Considering the severity of the debt burden on the least developed countries and the much-needed resources that are flowing out of those countries in the form of debt repayments, the international community should expand the scope of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative to cover total debt relief for all least developed countries.

debt service payment

Выплаты в счет долга намного превосходят поступления от экспорта и поэтому снижают производственный потенциал и подрывают социально-экономическое развитие.
Debt-service payments far exceeded export earnings and therefore undermined productive capacity and socio-economic development.