Translation for "выписка с банковского счета" to english

Выписка с банковского счета

• bank statement
• bank statements

Translation examples

bank statement

И наконец, "КЛЕ" представила документ, повидимому, являющийся выпиской с банковского счета на сумму в 149 253 иракских динара.
Finally, CLE provided what may be a bank statement showing the amount of IQD 149,253.

сопоставили поступления с выписками с банковских счетов, проверили ведомости выверки банковских счетов и провели анализ начисленных взносов, а также
matched the receipts with the bank statements, verified the bank reconciliation statements and conducted an analysis of the assessed contributions, and

Вынося эти решения, вышеуказанные судебные инстанции не располагали бухгалтерскими документами противной стороны, в том числе выписками с банковского счета мэтра Эйма.
At no point did the courts take cognizance of the accounting records, including Maître Aymes' bank statements, in the case file.

Это выписки с банковских счетов Келли Гудмэн за прошлый год.
These are Kelly Goodman's bank statements over the last year. Oh.

Я должна была предоставить налоговую отчётность, выписки с банковских счетов, что ещё?
I had to submit all my tax records, bank statements... what else?

Смотри, это... эти выписки с банковских счетов показывают, что на Шелби "висит" ипотека...
Look, these-these... these bank statements show that Shelby's behind on her mortgage.

Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.
According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.

Судя по выпискам с банковских счетов, деньги не снимались со счета компании на протяжении какого-то времени, но взгляните на их частный счёт...
Good. Now, the bank statements show money being drawn out of the company account over a period of time AND from their private account.

Это была выписка с банковского счета, с подчеркнутыми итоговыми суммами.
It was a bank statement, with the totals blacked out.

И, получив выписку с банковского счета с черной, а не с красной колонкой справа, не поверил своим глазам.
It had been a surprise to receive a bank statement with a black column on the right, rather than a red one.

У себя в кабинете Минди отыскала последнюю выписку с банковского счета и прикинула сумму семейных накоплений: на сберегательном счете у них двести пятьдесят семь тысяч, на пенсионном — сорок, тридцать на чековом счете и около десяти тысяч в акциях.
Finding her latest bank statement, she added up their assets. They had two hundred and fifty-seven thousand in savings, four hundred thousand in a retirement account, thirty thousand dollars in checking, and maybe ten thousand dollars in stocks.