Translation examples
- Зачем ты вылил воду мне на руку?
WHY DID YOU pour water on my hand?
Так же, как вы вылили воду на мой стол.
Like you poured water on my table.
– Каким образом? – Черпак поднялся и вылил воду.
'How?' The ladle rose and poured water.
– Каким? – Черпак снова вылил воду.
'Which one?' The ladle poured water once more.
Я вылил воду из рюкзака, положил в него фонарик и пистолет, который сильно мешал мне.
I poured water from the knapsack, put the flashlight in it (and my pistol, which had dug deeper into the skin under my belt).
Вымотанная, чуть живая, Нора подняла правую ногу, чтобы вылить воду из сапога Тело ее ныло, в голове пульсировала боль.
Dizzy and exhausted, she raised her right leg to pour water out of the boot. Her muscles ached and her head throbbed.