Translation for "наливать воду" to english
Similar context phrases
Translation examples
Было слышно, как она наливает воду в умывальник в ванной.
I heard her pouring water in the bathroom sink.
Кто-то в бесформенной одежде наливал воду в кормушку.
Someone in shapeless leathers was pouring water into a long trough.
В абсент надо наливать воду медленно и по нескольку капель.
You should pour water into it very slowly, a few drops at a time.
В руках она держала золотой кувшин и наливала воду в кубки, стоявшие на столах.
She carried a gold pitcher, and was pouring water into goblets at the tables.
Когда наливаешь воду в кувшин, она приобретает его форму и это больше не та вода.
When you pour water into a jug, it becomes jug-shaped and it is not the same water anymore.
Он наливал воду из старомодного медного бачка в фарфоровую раковину, расписанную розами.
He was pouring water from the old-fashioned copper can into the rose-patterned china basin.
— Пожалуйста, — прохрипел я. Я слышал, как он наливал воду в стоящий на столике у кровати стакан.
“Please,” I whispered hoarsely. I heard him pour water into the glass by my bedside.
Она взглянула в его сторону и принялась наблюдать, как он наливает воду в миску из другого бурдюка.
She glanced down at him, watched him pour water from another skin into a bowl.
Пока Диди наливала воду в кофеварку, Эдвард смотрел, как Мэри меняет Барабанщику памперс.
Edward watched Mary change Drummer's diaper as Didi poured water into the Mr. Coffee machine.
Они наливают воду в ароматическую грязь. Что они ожидают? Чтоб я хлопал в ладоши?
Well, they pour water over flavored dirt and they expect me to stand up and salute?
Было слышно, как она наливает воду в умывальник в ванной.
I heard her pouring water in the bathroom sink.
Кто-то в бесформенной одежде наливал воду в кормушку.
Someone in shapeless leathers was pouring water into a long trough.
В абсент надо наливать воду медленно и по нескольку капель.
You should pour water into it very slowly, a few drops at a time.
В руках она держала золотой кувшин и наливала воду в кубки, стоявшие на столах.
She carried a gold pitcher, and was pouring water into goblets at the tables.
Он наливал воду из старомодного медного бачка в фарфоровую раковину, расписанную розами.
He was pouring water from the old-fashioned copper can into the rose-patterned china basin.
— Пожалуйста, — прохрипел я. Я слышал, как он наливал воду в стоящий на столике у кровати стакан.
“Please,” I whispered hoarsely. I heard him pour water into the glass by my bedside.
Она взглянула в его сторону и принялась наблюдать, как он наливает воду в миску из другого бурдюка.
She glanced down at him, watched him pour water from another skin into a bowl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test