Similar context phrases
Translation examples
Ребята, вы можете перестать говорить про вылизывание вагин?
All right, can you guys please stop talking about licking vag?
Я не представляю, чтобы мой день начался без утреннего вылизывания.
I can't imagine beginning the day without licking myself.
Если нам будет нужен эксперт... по вылизыванию, мы тебе позвоним.
Listen, if we need an expert on licking ourselves, we'll give you a call.
О психологические аспектах вылизывания кошек я даже не хочу думать.
The psychological issues that go behind licking a cat are not things I want to go into.
Действительно, обычно блюда а-ля Ник по мне менее аппетитные, чем вылизывание пола пляжного туалета.
True, normally food à la Nick would be less appealing to me than licking the floor of a beach bathroom.
В конце концов я решила, что хватит уже вылизывания, подняла бычка и отнесла его в стойло.
Finally, when I thought he’d had enough licking, I lifted the little bull and carried him to his partition.
Он не работает, но в любом случае его можно было бы использовать только для того, чтобы почистить зубы и протереть лицо влажным полотенцем на манер кошачьего вылизывания.
It isn’t running, but in any case it’s only to be used for brushing teeth and a cat’s lick with a washcloth.
Мыш занялся методичным вылизыванием моей правой руки — ритуалом, который он исполняет редко, но очень старательно.
Mouse set about industriously licking my right hand, a canine grooming ritual he sometimes pursued.
Ей было ненавистно определенного рода сластолюбие, лакомое до маленьких приятностей, мурлыканья, вылизыванья. Вся огонь и лед, она не признавала теплого.
Loathing everything that smacked of petty indulgences, lip-lickings, fireside coziness, herself all fire and ice, she could not tolerate a lukewarm diet.
Вчера я забыл это сделать и положил голову прямо на влажное пятно. Кстати, о вылизывании: вчера вечером Пупс наконец-то поцеловал папу.
Last night I forgot, and when I lay down I put my head right on the wet spot.Speaking of licking, Sweetie finally kissed Dad last night.
Затем на мгновение покинула ее в поисках добычи, как это делал волк, вернувшись она застыла и окостенела в процессе вылизывания, одна нога высоко задралась над головой.
She left briefly to feed, as the wolf had done, returned and grew stiff as she licked her rectum, one leg high overhead.
Это сработало, хотя один оперативник никогда не был женат, родители умерли, и поэтому они, в конце концов, привезли его собаку, одно качественное вылизывание лица — и его хозяин поднялся и ожил.
It all worked, though one operator had never married, parents dead, and so they finally brought his dog in; one good face-licking later and his master was up and around.
Бедняжку это сильно поразило и встревожило, но в то же время Эл-Ит почувствовала, что она как бы подпала под влияние любовных чар с этим новым ребенком, и вылизывание его начисто, как это делают животные, показалось ей самым естественным делом на свете.
She was quite dismayed and surprised, but at the same time found herself enclosed in a loving spell with this new child, and licking it clean, as an animal does, seemed to be the most natural thing in the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test