Translation for "вызывает серьезную обеспокоенность" to english

Вызывает серьезную обеспокоенность

• of serious concern
• of great concern

Translation examples

of serious concern

Изнасилование является проблемой, вызывающей серьезную обеспокоенность в Намибии.
Rape is a matter of serious concern in Namibia.

of great concern

Последовавшее за ним возмутительное насилие вызывает серьезную обеспокоенность.
The appalling violence that followed is a cause of great concern.

Вместе с тем, финансовое положение ЮНОДК вызывает серьезную обеспокоенность.
However, the financial situation of UNODC was of great concern.

Положение в области безопасности в Афганистане продолжает вызывать серьезную обеспокоенность.
In Afghanistan the security situation continues to be of great concern.

У всех нас вызывает серьезную обеспокоенность ситуация в районе Великих озер.
The situation in the Great Lakes region is of great concern to us all.

35. Положение в Центральноафриканской Республике вызывает серьезную обеспокоенность.
35. The situation in the Central African Republic is a source of great concern.

21. Между тем положение на местах попрежнему вызывало серьезную обеспокоенность.
21. In the meantime, the situation on the ground remained a cause of great concern.