Translation for "выделять ресурсы" to english

Выделять ресурсы

• allocate resources

Translation examples

allocate resources

Правительства должны выделять ресурсы для достижения этой цели.
Governments should allocate resources for that purpose.

ИМО выделяла ресурсы на профессиональную подготовку в рамках всех ее проектов.
IMO allocated resources for training in all of their projects.

:: выделять ресурсы на разработку женщинами учебных программ и на их расширение.
Allocate resources to enable women to develop and expand training programmes

Сопоставительное преимущество частного сектора состоит в его способности выделять ресурсы.
The comparative advantage of the private sector is its ability to allocate resources.

Мы надеемся, что такие меры будут приняты с целью способствовать более эффективному использованию выделяемых ресурсов.
We hope that such measures will be adopted to contribute to the better use of the allocated resources.

В отсутствие сильного лидера ведомства могут не пожелать выделять ресурсы на совместную деятельность.
Unless there is strong leadership, agencies may be reluctant to allocate resources to a joint venture.

26. ГАВИ осуществляет управление средствами и выделяет ресурсы на хорошо зарекомендовавшие себя проекты иммунизации.
26. GAVI manages the funds and allocates resources to immunization projects with a track record.

Одна из делегаций выразила надежду, что Библиотеке будут выделяться ресурсы, соизмеримые с объемом ее работы.
One delegation expressed the hope that the Library would be allocated resources commensurate with its work.