Translation for "выдвигать кандидата" to english

Выдвигать кандидата

verb

• nominate

Translation examples

nominate verb

Законом предусмотрены и другие требования к выдвигаемым кандидатам.
Other nomination requirements are prescribed by law.

Все политические партии согласились выдвигать кандидатов на эти места.
All political parties had agreed to nominate candidates for those seats.

Что касается цели достижения 40процентного гендерного баланса, в настоящее время все учреждения, выдвигающие кандидатов, должны выдвигать кандидатов на вакантные должности как из числа мужчин, так и из числа женщин.
As far as the 40 per cent gender balance target was concerned, all nominating bodies now had to nominate both male and female candidates to fill vacancies.

Выдвигать кандидатов в состав Комитета будут иметь право только Стороны.
Only Parties would be entitled to nominate candidates for membership in the Committee.

Гн Реймонд Сок является гражданином Гамбии и выдвигается кандидатом как гражданин этой страны.
Mr. Raymond Sock is a Gambian national and is nominated as such.

83.7 Только члены группы могут выдвигать кандидатов на посты должностных лиц группы.
Only members of the Group can nominate officers of the Group.

Государства-участники выдвигают кандидатов, обладающих высоким уровнем компетентности и добросовестности.
States Parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity.

Они могут выдвигать кандидатов в депутаты парламента, принимать участие в избирательных кампаниях.
They may nominate candidates for election to Parliament and take part in election campaigns.

– Время выдвигать кандидатов, - сказала Анна Серая Волчица.
“Time to nominate,” Anna Gray Wolf said.

Но все-таки он имеет право лишь выдвигать кандидата, а не выбирать.
After all, he has the right of nomination, not selection.