Translation for "выглядел плохо" to english

Выглядел плохо

• looked bad
• it looks bad

Translation examples

looked bad

Я ставлю их в микроволновку, чтобы они снова выглядели плохо.
I'm microwaving them so they look bad again.

Ну, я-то выглядел плохо, а ты сказал кое-что плохое.
Well, I mean, I looked bad, but you said bad.

Возможно ты хочешь, чтобы он выглядел плохим в глазах его друга.
Maybe you want to make him look bad in the eyes of a friend.

Айрис, на той неделе, когда меня арестовали. Все выглядело плохо, но ты не отвернулась.
Iris, this week, when I was arrested and it looked bad, you never wavered.

ну, тогда тебе просто нужно позаботится о том, чтобы остальные вампиры выглядели плохо.
Oh. Well, then you should just carry on making the rest of us vampires look bad.

В смысле, выглядело плохо, и твое лицо болит, и так далее, но может не будешь злиться?
I mean, I know it looked bad, and your face hurts and all, but can you just stop being angry?

Этим реалити-шоу нужно, чтобы все вели себя как чокнутые, но с Трейси они тут киснут от безделья, потому что он не дает им снять ни кадра, где бы он выглядел плохо.
These reality shows want crazy behavior, so Tracy's keeping it boring... Give them nothing that could make him look bad.

Даже на расстоянии он выглядел плохо.
Even from here he looked bad.

Это выглядело плохо для Билла Чесса.
This looked bad for Bill Chess.

Рипли тоже выглядел плохо, но не так, как Уинчелл.
Ripley, too, looked bad, but not nearly as bad as Winchell.

Отец Каванаг выглядел плохо, но смердящим трупом назвать его было нельзя.
Father C. looked bad, but he wasn't a rotting corpse.

Попытался даже сделать так, чтобы на репетициях у Шейны все выглядело плохо.
I even tried to make Shana look bad at rehearsals, which I’m sorry for.

Конечно, все выглядело плохо, очень плохо, для внешнего наблюдателя почти безнадежно.
It looked bad… it looked very bad… to the outside observer, it looked well nigh hopeless.

Он выглядел плохо, но не хуже чем был прежде, за исключением пятен на щеках.
He looked bad, but not any worse than he did before, except for some spots of color on his cheeks.

Она выглядела плохо — но не потому, что долго шла и в голове у нее мутилось после оглушающего удара.
She looked bad, not right yet by a long way, far from being out of the fog from that blow she'd taken on the head.

it looks bad

Даже на расстоянии он выглядел плохо.
Even from here he looked bad.

Это выглядело плохо для Билла Чесса.
This looked bad for Bill Chess.

Отец Каванаг выглядел плохо, но смердящим трупом назвать его было нельзя.
Father C. looked bad, but he wasn't a rotting corpse.

Попытался даже сделать так, чтобы на репетициях у Шейны все выглядело плохо.
I even tried to make Shana look bad at rehearsals, which I’m sorry for.

Он выглядел плохо, но не хуже чем был прежде, за исключением пятен на щеках.
He looked bad, but not any worse than he did before, except for some spots of color on his cheeks.

Она выглядела плохо — но не потому, что долго шла и в голове у нее мутилось после оглушающего удара.
She looked bad, not right yet by a long way, far from being out of the fog from that blow she'd taken on the head.