Translation for "вывешивание" to english

Вывешивание

• hanging

Translation examples

hanging

Наказание, назначаемое за эти правонарушения ужесточается вдвое, если они сопровождаются проносом или вывешиванием транспарантов или надписями на стенах.
The penalty to be imposed for these offences shall be increased by half if they are committed by the means of holding or hanging a banner or of writing on the wall.

ИДП будет проинформирована о мерах предосторожности, которые необходимо принимать для предотвращения несчастных случаев при выполнении домашних обязанностей, таких как мытье окон, вывешивание белья в высотных зданиях или пользование электрическими приборами.
FDWs will be advised on the necessary safety precautions to take in order to prevent accidents when performing domestic chores such as cleaning windows, hanging laundry in high-rise buildings or when using electrical appliances.

Другие примеры такого рода - использование для пересечения пуповины новорожденного местных предметов, например так называемого бамбукового "бухо", вместо "ненатуральных" предметов типа ножниц, при применении которых ребенок, по местным представлениям, утрачивает чувство верности по отношению к своей семье, а также вывешивание в дверном или оконном проеме высушенного пупочного канатика новорожденного в надежде на то, что он предохранит ребенка от несчастных случаев и бед.
Other practices are the use of indigenous objects like the “buho” or bamboo in cutting the umbilical cord of a newborn baby instead of unnatural objects, like scissors, the use of which, it is believed, will influence the child to be disloyal to the family and the hanging of dried umbilical cord “pusod” of a newborn baby beneath the doorway or window in the belief that this will keep the infant safe from accident or harm.

Да, нет ничего страшного в темном вывешиваном плаще на мясном крюке в подвале мертвого человека!
Yeah, there's nothing scary about a dark cloak hanging from a meat hook in a dead person's basement!

Каждому классу был выдан государственный вымпел для вывешивания на окне.
Each schoolroom was sent an official pennant to hang in the window.

Еще была пробковая доска для вывешивания оперативной информации, пока пустая, два складных стула для посетителей и вешалка для пальто.
There was a corkboard—empty—two folding chairs for visitors and pegs for hanging coats.