Translation for "вы перешли" to english

Вы перешли

• you crossed
• you have crossed

Translation examples

you crossed

Вы перешли черту, Анна.
You crossed the line, Ann.

Но вы перешли границы.
But you crossed the line.

Вы перешли черту. Гектор.
You crossed the line, Hector.

Капитан, вы перешли черту.
Captain, you crossed the line.

Что ж, вы перешли границы.
- Well, you crossed a line.

Когда вы перешли реку... стой!
After you cross the river...

Вы перешли черту, офицер.
Because you crossed a line here, Officer.

Вы перешли все границы.
She's my kid. And you crossed the line.

Вы перешли черту, Г-жа Президент.
You crossed a line, Madam President.

– А, я понимаю, вы перешли из Испании во Францию, потом через Альпы вышли в долину реки По...
Oh, I see. You crossed from Spain to France, then through the Alps to the Po valley--

— После того как вы перешли через дорогу и направились в сторону «Хантингтон-холла», встречались ли вы с этим человеком? — Нет.
"After you crossed the street and went to Huntington Hall, did you ever see this individual again?" "No."

you have crossed

Усы… Это говорит о том, что вы перешли некий художнический Рубикон и чувствуете себя достаточно сильной, чтобы шутить.
The moustache...it shows you have crossed one of the artistic rubicons and feel strong enough to be facetious.