Translation for "вы объясните" to english

Вы объясните

• you explain

Translation examples

you explain

h) Можете ли вы объяснить, какие материалы переводятся письменно для затрагиваемых Сторон?
Can you explain what material is translated for the affected Parties?

Гн Председатель, не могли бы Вы объяснить, почему три или четыре пункта повестки дня или абзаца, которых касаются эти выводы и рекомендации, фигурируют в докладе?
Mr. Chairman, could you explain to us why the three or four items or paragraphs under these conclusions and recommendations appear in this report?

Вопрос: Не могли бы вы объяснить, в чем заключался ваш план убийства генерала Омара аль-Башира, разработанный на основе изученных вами методов?
Question: So, will you explain to us the steps you would have taken to assassinate General Omar al-Bashir on the basis of what you had studied on the course.

У меня, просто в порядке ясности, есть к вам один вопрос: вы вот осветили определенные даты и определенные темы, ну а не могли бы вы объяснить, как нам понимать, под какие пункты повестки дня подпадают эти проблемы на эти дни?
One question I have for you in this regard, just for the sake of clarity, is: you have outlined certain dates and certain topics - could you explain which agenda items we are to take it that these issues fall under on these days?

Тогда как вы объясните...
Then how do you explain...

- Не могли бы вы объяснить?
-Could you explain?

– Тогда как вы объясните…
“Then how do you explain-”