Translation for "вы объясните мне" to english

Вы объясните мне

• you explain to me
• you tell me

Translation examples

you explain to me

Не могли бы вы объяснить мне точную последовательность событий?
Could... could you explain to me the exact sequence of events?

А можете ли вы объяснить мне, как вы были связанны с мистером Баликом и наркотиками?
And can you explain to me how you came to be associated with Mr. Balik's drug ring?

Можете ли вы объяснить мне почему Я и Гамильтон должны были отменить наш утренний рейс в Балтимор?
Can you explain to me why Hamilton and I had to cancel our flight to Baltimore this morning?

Послушайте, член городского совета, либо вы объясните мне как 2 млрд.$$ не хватило на модернизацию 911 или мой следующий звонок будет в "Диджитал Системс", в правлении которого сидит ваш шурин, Джералд.
Look, Councilman, either you explain to me how $2 billion fails to upgrade 911 or my next call will be to digital systems, where I believe your brother-in-law, Gerald, is on the board.

you tell me

Только если вы объясните мне для чего он нужен.
Only if you tell me what it's for.

Не могли бы вы объяснить мне, почему мои сыновья еще не в школе?
could you tell me why my sons haven't gone to school yet?