Translation for "второй вариант" to english

Второй вариант

• second option

Translation examples

second option

Он рекомендовал второй вариант.
He recommended the second option.

Второй вариант подразумевает гражданское судебное разбирательство.
The second option is litigation.

Второй вариант -- составление нового документа
Second option -- a new document

Комитет выбрал второй вариант.
The Committee had chosen the second option.

Второй вариант для ЮНИДО более выгоден.
The second option would be more advantageous for UNIDO.

GRSG решила отклонить второй вариант.
GRSG decided to reject the second option.

Давайте выслушаем второй вариант.
Let's hear the second option.

Ладно, что за второй вариант?
Okay, what's the second option?

И второй вариант это никогда не произойдет.
And the second option is never gonna happen.

Второй вариант... купить издательство и потопить его.
Second option... Buy the publishing company and kill it.

Ну, и раз уж я здесь, мне нравится второй вариант.
For what it's worth, I like the second option.

Второй вариант - в следующий раз, когда я вас увижу - убью.
Second option -- next time I see you, I kill you.

Нам не остается ничего другого, кроме как идти по второму варианту.
There's nothing left to do but to go for the second option.

Как правило, я выбираю второй вариант.
Normally, I would take the second option.

Милла выбрала второй вариант, узнала подробности и перезвонила Диасу.
Milla chose the second option, got all the details, then called Diaz back.

Если выбрать второй вариант, будет прочитан весь текст романа;
Only if the reader chooses this second option does he or she read the whole text of the novel;

Хотя поначалу второй вариант кажется правдоподобным, он, судя по всему, не выдерживает подробной проверки.
The second option, although it initially sounds feasible, seems to fall apart in the details.

Допускался и второй вариант: хозяин виллы отдавал приказ голему — явиться без промедления и выгнать наглеца взашей.
The second option was also allowed: the owner of the villa gave the order to the golem - to appear without delay and expel the impudent person.

Второй вариант, как я говорила, что его здесь еще не было. Какие-то просчеты, или не удалось найти какой-либо полезной информации о противнике, или про нас забыли, или еще что-нибудь.
Or, as I was saying, the second option is that it hasn’t been put there yet—some miscalculation, or they couldn’t determine any useful information about the enemy, or they forgot about us, or something.”

Есть и второй вариант: вынуть камни из оправы и расплавить золото и серебро, которые я в таком случае куплю по цене лома, и ни грошом дороже.
There is a second option, which would be to remove the stones from their settings and melt down the gold and silver, which I would buy for its intrinsic value, no more.

Убежать сломя голову или отправиться в зал номер двенадцать — посмотреть, что там происходит… Второй вариант означал, что ей придется в течение шести-семи минут пробираться одной через пустынные залы.
She could either get out as fast as possible or find out what was going on in Room 12. The second option would involve an unpleasant trek of six or seven minutes through the deserted building.