Translation for "второе что" to english

Второе что

• second thing
• second that

Translation examples

second thing

Сказал: "Войдите!" Второе, что он сказал:
After the second thing he said

Это второе, что я себе говорю.
That's the second thing I say.

Это второе, что я хочу на Рождество.
That's the second thing I want for Christmas."

Ладно, а второе, что пришло в голову?
What's the second thing that pops in your head?

Второе, что мы сделаем - уволим юристов.
Well the second thing we'll do is fire all the lawyers.

Это второе, что говорят люди, когда кто-то умер.
That's the second thing people say when something's dead.

Второе что тебе нужно знать - начать с самой тяжелой проблемы.
Second thing to know - getting started is the hardest part.

И второе, что меня в тебе восхищает: ты... ты не задаешь вопросов.
The second thing I admire about you is y-y-you don't ask questions, no.

Второе, что нам нужно сделать, это подготовить систему к обновлению системы SCADA.
Second thing we need to do is to prep the system for the SCADA update.

– А второе, что делал Леймон?
And the second thing Lamont was doing—

second that

(Применимо к следующим пунктам: 2.1.3, второе предложение; 2.2.3, второе предложение; 2.3.3, второе предложение; 2.4.3, второе предложение; 2.5.3, второе предложение; 2.6.3, второе предложение; 2.7.3, второе предложение; 2,8.3, второе предложение; 2.9.3, второе предложение; 2.10.3, второе предложение; 2.11.3, второе предложение; 2.12.3, второе предложение; 2.13.3, второе предложение; 2.14.3, второе предложение; 2,15.3, второе предложение; 2.16.3, второе предложение; 3.1.4.1, второе предложение; 3.2.4, второе предложение; 3.3.4, второе предложение; 3.4.4.1, второе предложение; 3.5.4, второе предложение; 3.6.4, второе предложение; 3.7.4, второе предложение; 3.8.4.1, второе предложение; 3.9.4, второе предложение; 3.10.4.1, второе предложение; 4.1.4, второе предложение; 4.2.3, второе предложение).
(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).

Второй пункт, второе предложение
Second paragraph, second sentence

Второй вариант второго предложения
The second variant of the second sentence

Во втором предложении заменить слова "Второму комитету" словами "Второму и Третьему комитетам"
In the second sentence replace Second Committee with Second and Third Committees

Второй — тридцать второй доклады
Second to thirty-second reports on the proposed

пятьдесят вторая сессия (вторая часть),
fifty-second session (second part),

Сорок вторая сессия, вторая часть
Forty-second session, second part

Второй очевидец не видел второго самолета.
The second eyewitness did not see a second aircraft.

11. Второй этап - это проведение вторых обзоров.
11. The second step is the second review.

Второе, что знает Иерихон, это то, что я всё ещё жив
The second that Jericho knows that I'm still alive...

Я думал,что услышу тебя вторым что Ханну арестовали.
I thought I would hear from you the second that Hanna was arrested.

Ты знал, что поступаешь неправильно, это второе, что ты сделал.
You knew what you were doing was wrong the second that you did it.

И второе, что для всего мира все испанцы имели лицо Рольдана...
Second, that to most of the world, all Spaniards looked just like Roldan.

Сначала то, что ты страдаешь плоскостопием, во вторых, что ты ударился головой.
First that you're flat-footed, and second that you've been knocked in the head.

Во-первых, я рада, что никто из вас серьезно не пострадал, и, во-вторых, что вы не предстали перед судом.
First, I'm glad that none of you are more seriously injured, and, second, that you aren't all up before the magistrates.

Позже он сменил флейту на саксофон и усвоил два важных урока, на которые будут ссылаться повсеместно, рассказывая историю бразильской музыки. Первый, что бразильский и западные стили музыки постоянно смешиваются друг с другом, и второй, что перекос в сторону западной музыки, вскоре будет критиковаться в Бразилии.
He later switched from flute to saxophone and learned two important lessons that would be repeated throughout the story of Brazilian music - the first that Brazilian and Western styles are constantly blending together, and the second that those that are thought to be too Westernised are soon criticised in Brazil.

А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;
And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;

И вы только вторая дочка в семье!
And you only the second.

Уже второй раз за неделю такое.
This is the second time in a week.

Нет… вторыми, первым был Диггори…
Well—second—Diggory was the f—

Дамблдор запер сундук, вставил второй ключ во второй замок и снова открыл сундук.
Dumbledore closed the trunk, placed a second key in the second lock, and opened the trunk again.

— Если? — прошелестел второй голос. — Ах, если?
“If?” whispered the second voice. “If?

Предисловие ко второму изданию
Preface to the Second Edition

Вторая империя закрепляет это.
The Second Empire consolidated this.

Их второе перемещение всегда выражает собой второй метаморфоз товара, его обратное превращение из денег.
Its second change of place always expresses the second metamorphosis of the commodity, its re-conversion from money.

Он дернул второй, третий раз;
He rang a second, a third time;

А вторая? – Вторая приманка – ты.
And the second? - The second bait is you.

Первый парень или второй? — Второй.
Was it the first or second guy?” “The second.

Это было его второе посещение. — Второе?
That was the second visit.” “The second visit?”

Нет, не второй шанс — второе чудо.
No, not a second chance, a second miracle.

— Второй. — Пусть будет второй.
"My second husband.'' "Well your second.

Второй. Второй мировой войны.
The second one—the Second World War.

Потом, есть еще Второй Фонд. – Второй Фонд?
And there’s the Second Foundation.” “The Second Foundation?”

Я был рожден вторым и выращен, чтобы быть вторым.
I was born second, and raised to be second.

Шел второй день второй луны.
It was the second day of the second moon.

— Скотт был вторым, кто погиб здесь. — Вторым?
“And Scott is the second person dead here.” “The second?