Translation for "второе предложение" to english

Второе предложение

• second sentence

Translation examples

second sentence

1.7.2.3 Во втором предложении заменить "второго предложения" на "существующего первого предложения (нового второго предложения)".
1.7.2.3 In the second sentence, replace "second sentence" with "current first sentence (new second sentence)".

Включить существующее второе предложение в качестве второго предложения нового первого подпункта.
Add the existing second sentence as second sentence of the new first subparagraph.

the second sentence we're going to look at... а во втором предложении рассмотрим...
Now, the second sentence we're going to look at

– Самой важной частью этой телеграммы является второе предложение, – напомнил министр иностранных дел.
“The important part of this message is the second sentence,” the Foreign Minister pointed out.

Решив, что второе предложение должно быть не менее ярким, он отложил ручку и погрузился в долгие размышления о том, как этого достигнуть.
Suddenly grasping that such second sentences need to be crafted with precision, he threw down his pen, and decided that long reflection was required to get it just right.

Вместо «fucking» он, словно бойскаут, говорил «freaking», что звучало смешно, поскольку он вставлял это слово в каждое второе предложение.
Instead of ‘fucking’ he said ‘freaking’, like a Boy Scout, and it sounded funny, because he stuck the word into every second sentence.

Это «однако» затесалось в начало второго предложения, словно матрос, по ошибке забредший на чужое судно, и никоим образом не связывало его с первым. Оно скорее было вставлено для красоты речи, чем для связки.
that crouched like a strange sailor in the doorway of his second sentence did not in any way tie his first remark to his second one. It was a “but” more ornamental than conjunctional.