Translation for "вторгаться в чужие владения" to english

Вторгаться в чужие владения

• poach
• trespass

Translation examples

trespass

Или еще кто-нибудь, кто мог бы решить, что мы вторгаемся в чужие владения?
Or anybody else who might think we’re trespassing?”

Фактически она ведь вторгается в чужие владения. Конечно, мистер Кливер сам просил ее побывать на ферме, но он не говорил, что она может приехать сюда одна, когда пожелает!
Technically, she was now trespassing. Although Mr Cleever had invited her to see the farm, he hadn't said she could come up on her own at any time she pleased.

Тут она рассказала мне про лес неподалеку от того дома во Флориде, где школьницей она проводила летние каникулы, – лес этот остался как бы навеки принадлежащим исчезнувшему племени индейцев-семинолов: входя туда, ты сразу же чувствовал, что вторгаешься в чужие владения.
Then she told me about a wood near a house where she had spent childhood holidays in Florida, its belonging for ever to its vanished Seminoles, how you never entered it without feeling you trespassed.