Translation for "вступает в противоречие с" to english

Вступает в противоречие с

• conflicts with
• in conflict with

Translation examples

conflicts with

Более того, эти меры не действуют, если они вступают в противоречие с правами ответчика.
Moreover, these measures lack effect, if they conflict with the rights of the defence.

Что происходит, когда Конституция вступает в противоречие с обычным правом - или даже с Конвенцией?
What happened when the Constitution was in conflict with customary law -- or even with the Convention?

Хотя такой порядок может вступать в противоречие с принципом независимости КДК, он тем не менее необходим.
While this may conflict with the independence of the FCC, it is however a necessary relationship.

Сотрудники также считают, что график проведения занятий вступает в противоречие с их рабочей нагрузкой.
They have also found that the scheduling of the courses conflicts with their workload.

Обычное право считается действительным до тех пор, пока оно не вступает в противоречие с Конституцией.
Customary law was valid as long as it did not conflict with the Constitution.

Если первый завет вступает в противоречие с первым, второй не учитывается.
If the first commandment is in conflict with the second, the first has priority.

У него к тебе покровительственное отношение, пока это не вступает в противоречие с его собственными интересами.
He feels protective toward you, when it doesn’t conflict with his own interests.

Подобно многим великим людям, он не видел того, что вступало в противоречие с его необъятным самомнением.
Like so many Great Men, he was blind to those things that conflicted with his own capacious ego.

Они не станут выполнять его приказов, если те вступают в противоречие с волей реального правителя Вэллиса.
Protecting the king no longer meant obeying him when his orders conflicted with the wishes of the real ruler of Valles.

У уррасти был тонкий вкус, но часто он, казалось, вступал в противоречие с желанием похвастаться, со стремлением к сознательному расточительству.
The Urrasti had taste, but it seemed often to be in conflict with an impulse toward display — conspicuous expense.