Translation for "вспухать" to english

Вспухать

verb

• swell

Translation examples

swell verb

Грудь, вспухай - Мне змеи жалят сердце!
Swell, bosom, with thy fraught, for 'tis of aspics' tongues!

Пленка на обзорнике вспухает пунцовыми гнойниками.
The film on the survey swells with crimson ulcers.

На кулаках моих быстро вспухают костяшки.
Two knuckles rapidly swelling on my fist.

Фонтан вспухал, и у основания его сверкало пламя.
It began to swell, and there were fires all about its base.

На виске ее вспухал и наливался цветом здоровый кровоподтек.
A nasty bruise was swelling and purpling along her temple.

Вспухает над мудрой чиновничьей головой воронка инферно.
An inferno vortex swells up above the wise bureaucratic head.

Любви расплывчатой, вспухающей, голодной, неразборчивой, трусливой — картофельной.
Amorphous, swelling, hungry, indiscriminate, cowardly potato love.

Стена тьмы за спиной Атома словно вспухает злорадством, когда он декламирует:
The wall-shadow behind Atom seemed to swell with malevolence as Atom declaimed.

Вот когда все прекращается и внутри все вспухает, тогда, как тебе известно, дело идет к смерти!
It’s when they stop and they swell up that you know they’re going to die!

Вспухающие языки пламени лизали палубу, судно сотрясали взрывы в машинном отделении.
Swelling flames licked the deck, and the coracle rocked with an explosion belowdecks.

Консоль, изогнувшаяся дугой, вспухает голосферами – те отчаянно мигают – и объемными столбиками диаграмм.
The console, curved in an arc, swells with voice recorders - they blink frantically - and voluminous columns of diagrams.