Translation for "всплывающие меню" to english

Всплывающие меню

• popup menus
• pop-up menus

Translation examples

popup menus

Ксули Бет исчезла, вышла из конструкта, даже не воспользовавшись всплывающим меню.
Xuly Beth disappeared, exiting the construx without even using a popup menu.

pop-up menus

e) совершенствование поисковых программ, в том числе с "всплывающими" меню (с использованием, например, ключевых слов, названий географических регионов и т.д.).
(e) Improve the search engine, including with the use of pop-up menus, for example with keywords, geographical regions, etc.

22. Указанные странами проблемы касались, в основном, быстроты реагирования службы поддержки клиентов, наличия оффлайновой версии формата представления отчетности, использования веббраузеров, контекстных списков, всплывающих меню для валютных курсов, сложностей в загрузке многих сводок по проектам и программам и стандартных финансовых приложений и наличия подкрепляющей информации.
22. The problems that countries reported focused on the responsiveness of the helpdesk, the availability of the offline version of the reporting format, use of Web browsers, drop-down lists, pop-up menus for currencies, difficulties in uploading many project and programme sheets and standard financial annexes, and availability of support information.