Translation for "вскоре опубликовано" to english

Вскоре опубликовано

• soon published
• published shortly

Translation examples

published shortly

Подробная информация будет вскоре опубликована.
Details would be published shortly.

Насколько я понимаю, рабочий документ, подготовленный Секретариатом, будет вскоре опубликован.
It is my understanding that the working paper prepared by the Secretariat will be published shortly.

Текст постановления будет вскоре опубликован в "Официальном журнале Европейских сообществ" (Official Journal of the European Communities).
The text of the Regulation will be published shortly in the Official Journal of the European Communities.

3. После этой трагедии правительство Бурунди немедленно начало расследование, выводы которого должны быть вскоре опубликованы.
3. In the wake of this tragedy, the Government of Burundi immediately started investigations, the findings of which are due to be published shortly.

49. Г-н ЭШ-ШАФЕЙ надеется, что последний доклад Европейского комитета по предупреждению пыток будет вскоре опубликован и передан Комитету по правам человека.
49. He hoped that the latest report of the European Committee for the Prevention of Torture would be published shortly and made available to the Human Rights Committee.

Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНПООН) провело оперативную оценку тенденций в изменении площади посевов мака, результаты которой будут вскоре опубликованы.
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken a rapid assessment survey of the poppy planting trends, to be published shortly.

16. Недавнее программное заявление АКК по проблеме работа/семья в рамках всей общей системы будет вскоре опубликовано в виде брошюры и распространено среди всех организаций.
16. The recent ACC policy statement on a work/family agenda for the common system will be published shortly as a brochure and made available to all organizations.

13. Завершено исследование по изучению положения женщин и выживания детей, материалы которого будут вскоре опубликованы в издании, озаглавленном "Too Young to Die: Genes or Gender?" ("Смерть в раннем возрасте: гены или пол?").
A study on the status of women and child survival was completed and will be published shortly under the title Too Young to Die: Genes or Gender?.

40. В отношении состояния подготовленных дополнений он отмечает, что, как ожидается, переводы англоязычного варианта двенадцатого и тринадцатого дополнений, охватывающих период с 1993 по 2009 год, на остальные языки будут вскоре опубликованы.
40. With regard to the status of drafted Supplements, he noted that translations of the English-language version of the twelfth and thirteenth Supplements, covering the years 1993 to 2009, were expected to be published shortly in the remaining languages.