Translation for "вскоре опубликован" to english

Вскоре опубликован

• soon published
• published soon

Translation examples

published soon

Исследование будет вскоре опубликовано.
The study will be published soon.

Страницы на этих языках будут вскоре опубликованы.
The pages in these languages will be published soon.

The International Criminal Court" -- будет вскоре опубликована
The International Criminal Court" -- to be published soon

Участники были проинформированы о том, что материалы этого семинара имеются на веб-сайте и будут вскоре опубликованы принимающей страной.
The meeting was informed that the proceedings are available at the website and will be published soon by the host country.

Делегация страны оратора надеется, что остающиеся вопросы будут решены, а документ вскоре опубликован.
Her delegation hoped that any outstanding issues would be resolved and the paper published soon.

Что касается вопроса о специализированных учреждениях, то доклады Генерального секретаря и Председателя Экономического и Социального Совета должны быть вскоре опубликованы.
With respect to the specialized agencies item, the reports of the Secretary-General and the President of the Economic and Social Council should be published soon.

Доклад о работе сентябрьской сессии 2009 года будет вскоре опубликован на вебсайте WP.1 (http://www.unece.org/trans/roadsafe/wp1rep.html).
The report of the September 2009 session will be published soon on the WP.1 website (http://www.unece.org/trans/roadsafe/wp1rep.html).

е) в Судане созданы институциональные механизмы для процесса НПА во всех провинциях, что способствует разработке субнациональных планов, из которых состоит НПА, которая будет вскоре опубликована;
(e) The Sudan has established institutional arrangements for the NAP process in all states, which has facilitated the development of subnational plans that have been assembled into a NAP that will be published soon;

В соответствии с резолюцией 64/289 по вопросу об общесистемной слаженности ключевые результаты и выводы этого обзора, а также вынесенные по его итогам рекомендации будут вскоре опубликованы в отдельном докладе Генерального секретаря.
As per resolution 64/289 on system-wide coherence, the key findings, conclusions and recommendations of this review will be published soon in a separate report of the Secretary-General.

Франция не высказала возражений против опубликования докладов, подготовленных КПП по результатам трех первых поездок (доклады о поездках в 1991 и 1994 годах в Париж фигурируют в приложении, а доклад о поездке в 1994 году на Мартинику должен быть вскоре опубликован).
France raised no objection to the publication of the reports made by CPT following the first three of those visits (the reports on the visits made to Paris in 1991 and 1994 are annexed to the present document and the report on the visit made in 1994 to Martinique is expected to be published soon).