Translation for "всепрощающий" to english

Всепрощающий

adjective

• forgiving

Translation examples

forgiving adjective

Средства обслуживания и инфраструктура(ы) должны проектироваться таким образом, чтобы снизить опасность на дороге и способствовать формированию у всех участников дорожного движения безопасного и ответственного поведения. [Такая инфраструктура учитывает возможные ошибки участников дорожного движения (концепция "всепрощающих дорог").] Рекомендуется принять следующие меры, касающиеся пешеходов:
Facilities and infrastructure[s] should be designed to reduce the dangers of the road and foster in all traffic participants a safe and responsible behaviour. [Such infrastructures are tolerant of possible errors of road users (concept of the "forgiving roads").] The following provisions regarding pedestrians are recommended:

- Прямо всепрощающая женщина.
This is one forgiving woman.

Нейтсвилль - всепрощающее место.
Natesville is a very forgiving place.

Насколько всепрощающей она выглядит?
How forgiving did she look?

У него всепрощающая натура.
He has a forgiving nature.

Нет, не будь такой всепрощающей.
No, don't be so forgiving.

У моей дочери всепрощающая душа.
My daughter's a forgiving soul.

Ну тогда она - всепрощающая леди.
That is one very forgiving lady.

* Я мечтала о * * всепрощающем Боге *
I dreamed that God would be forgiving

Счастливых и всепрощающих.
Happy and forgiving.

Кайгон не был всепрощающим человеком.
Kygones was not a forgiving man.

Ее вспоминали как «всепрощающую» и «ангелоподобную».
She was remembered as ‘forgiving and angelic’.

Посмотри на меня всепрощающим оком.
Look down on me with forgiveness.

– Эти Богини были не похожи на всепрощающих матерей.
“The Goddesses weren’t all forgiving mothers, you know.

— У тебя всепрощающая и забывчивая душа. Расслабься.
"You're a forgiving soul, Larry—and a forgetful one. Relax.

Мы видели в них нежный и всепрощающий взгляд Иисуса.
We saw in them the tender and forgiving gaze of Jesus.

Ничего удивительного, что это приключение в джунглях настроило меня на всепрощающий лад.
I wouldn't be surprised if my experiences in the jungle put me in a forgiving frame of mind."

Он шепотом сотворил молитву доброму и всепрощающему Богу и лишился чувств.
He breathed a prayer of thanks to a kind and forgiving God, and went limp.