Translation for "всего сердца" to english

Всего сердца

• whole heart
• all my heart

Translation examples

whole heart

Эта женщина отдавала от всего сердца.
This woman gave with her whole heart.

Не забывай улыбаться как можно более шире, от всего сердца и постарайся выглядеть действительно счастливой.
Don't forget to smile as wide as possible, with your whole heart and try to look really happy.

— Желаете ли вы этого от всего сердца?
“Do you crave these with a whole heart?”

Мы признательны вам от всего сердца.
We are grateful to you with our whole hearts.

all my heart

Я от всего сердца признателен ему за то, что он установил узы солидарности с народом Гаити.
I thank him with all my heart for the ties of solidarity he has woven with the Haitian people.

Я благодарю Бога за предоставленную мне возможность от всего сердца заявить о нашей озабоченности и нашей решимости сделать все необходимое для обеспечения в будущем благополучия всех детей мира.
I thank God for giving me this opportunity to express with all my heart our concern and our resolve to set a definitive course towards the future well-being of all the children of the world.

Обнимаю от всего сердца".
I love you with all my heart.

— Что ж, — сказала Шарлотта, — желаю Джейн успеха от всего сердца.
“Well,” said Charlotte, “I wish Jane success with all my heart;

- От всего сердца, монсеньер.
With all my heart, sir.

– Я соглашаюсь от всего сердца.
“I accept with all my heart.”

Я прощаю вас от всего сердца.
I pardon you with all my heart.

Мне жаль их от всего сердца.
I pity them with all my heart.