Translation for "всего восемь лет" to english

Всего восемь лет

• only eight years old
• eight years

Translation examples

only eight years old

Мы все еще уязвимая страна, отчасти из-за того, что нам всего восемь лет, и так как мы -- совсем молодая страна, все наши государственные институты отличаются молодостью и неустойчивостью.
We are still a fragile country, partly because we are only eight years old, and being an infant country, all the institutions of the State are young and fragile.

Мне было всего восемь лет, когда она напала на мою лодку.
I was only eight years old when it attacked me boat.

И Норико сказала: – Папа, ему всего восемь лет!
Then Noriko said: ‘Father, he’s only eight years old.’

Он вспомнил слухи, которые шепотом передавали друг другу одетые в траурные черные одежды жители села Крайек: – Какой ужас! Всего восемь лет!
He remembered hearing whispers among the black-garbed villagers of Krajeck: A terrible thing. Only eight years old.

eight years

- восемь лет для вагонов-цистерн;
- eight years for tank wagons;

Прошло сорок восемь лет.
Forty-eight years have passed.

не реже одного раза в восемь лет.
at least every eight years.

Осталось еще восемь лет: много это или мало?
Eight years are left -- is that much?

Уже почти восемь лет не работает Конференция по разоружению.
The CD has not worked for almost eight years.

Он состоит из 14 членов, назначаемых на восемь лет.
It had 14 members appointed for eight years.

Наша революция началась восемь лет назад.
Our revolution began eight years ago.

Для завершения Уругвайского раунда потребовалось восемь лет.
It took eight years to complete the Uruguay round.

Я имею значительное основание предполагать, что Марфа Петровна, имевшая несчастие столь полюбить его и выкупить из долгов, восемь лет назад, послужила ему еще и в другом отношении: единственно ее старанием и жертвами затушено было, в самом начале, уголовное дело, с примесью зверского и, так сказать, фантастического душегубства, за которое он весьма и весьма мог бы прогуляться в Сибирь.
I have significant grounds for supposing that Marfa Petrovna, who had the misfortune of falling so much in love with him and redeeming him from his debts eight years ago, served him in still another respect: solely as the result of her efforts and sacrifices, a criminal case was snuffed out at the very start, a case having a tinge of brutal and, so to speak, fantastic evildoing, for which he could quite, quite possibly have taken a trip to Siberia.

Восемь лет назад. — Восемь лет. И чем вы занимаетесь?
Eight years ago." “Eight years. And what have you been doing?"

Восемь лет. Целых восемь лет прошло. Гэндл потряс головой.
Eight years. After eight years. Gandle shook his head.

– Восемь лет прошло!
It was eight years ago.