Translation for "всегда представлять" to english

Всегда представлять

• always present

Translation examples

always present

Кроме того, несмотря на предоставление информации в отдельных случаях, она не всегда представляется в полном или последовательном виде.
Moreover, although information is sometimes provided, it is not always presented in a complete or consistent manner.

Он всегда представлял себя в качестве регионального представителя гвинейской компании <<Пекос>>, которая закупала оружие и связанные с ним материальные средства от имени министерства обороны Гвинеи.
He had always presented himself as a regional representative of the company Pecos in Guinea, who procured weapons and related materiel on behalf of the Ministry of Defence of Guinea.

В отношении случаев, на которые ссылался Комитет, правительство проинформировало его о том, что оно добросовестно сотрудничало с ним, и указало на то, что факты не всегда представляются или интерпретируются источником информации честно и в некоторых случаях они были полностью искажены в угоду политическим соображениям77.
With regard to the cases referred to by the Committee, the Government informed the Committee that it has cooperated with it in good faith, and pointed out that the facts were not always presented or interpreted faithfully by the source and in some cases had been entirely distorted by political considerations.

Мой совет евреям, оказавшимся на Украине, – всегда представлять собой движущуюся мишень.
My advice to Jews in the Ukraine is, always present a moving target.

Аппаратчики всегда представляли Дитя-императрицу как добрую сторону грозного Императора.
The Apparatus had always presented the Child Empress as the soft side of the wrathful Emperor.