Translation examples
Все такой же гадкий болван.
Still the same ugly old dump.
А ты все такая же плакса!
Still the same, a little cry baby!
- А как у тебя чизбургеры, все такие же?
How are the cheeseburgers, still the same?
ты все такой же Махатма Ганди.
You're still the same, and Mahatma Gandhi. Gandhi without character
Я знала, что ты все такой же, Чак!
I knew you were still the same Chuck.
Повзрослевшие, но все такие же подруги, как всегда.
Older, but underneath still the same friends as always.
Вы мне все так же не нравитесь.
My stance that I don't really like you is still the same.
Все такие же, как этот?
All the same as that one?
Ты все такой же, как и мне!
You're all the same as me!
Мы все такие же... как любой приемный ребенок.
We're all the same... every foster kid.